manatr maar gayi